quinta-feira, outubro 05, 2006
Currículo em português
Hoje achei duas vagas de trabalho para atender o mercado de Portugal. Para tentar fazer diferente, tive a brilhante idéia de mandar as versões em inglês e português do meu currículo para as duas. Então fiz o que jamais imaginei fazer: traduzir meu currículo em inglês para o português.
Para uma das vagas só consegui anexar a versão em inglês, pois a página da internet só aceitava um arquivo. Para a outra mandei as duas versões, pois foi por e-mail.
Vinte minutos depois recebi uma ligação. Era a Karolina, da Manpower, agência de recursos humanos para a qual havia mandado o currículo pouco antes. Marcamos a entrevista para amanhã, as dez da manhã.
Antes de ir embora passei na central do Festival de Teatro para pedir desculpas por não ter comparecido no último sábado e para explicar que com meu emprego atual não poderia mais ajudá-los. A Jessica, coordenadora dos voluntários, agradeceu pela ajuda prestada até agora e pelo aviso.
Para saber mais sobre a Manpower da Irlanda: http://www.manpower.ie/
Para saber mais sobre a Manpower no Brasil: http://www.manpower.com.br/
# posted by Juliano Dal Lago (Juke) @ 12:59 PM 
